Aprendiendo a esquiar

¡Qué aún no he hecho la crónica sobre nuestro viaje a la nieve!

Panticosa

Era un viaje que Miguel tenía ganas de hacer y que en los últimos años habíamos estado valorando, pensando en cómo organizarnos con los niños. Al final acordamos que lo mejor sería esperar a que Elia fuera lo suficientemente mayor como para poder recibir clases ella también.

A  principios de este año decidimos que era el momento justo. Como era la primera vez que íbamos y existía la posibilidad de que no nos gustara a todos, el viaje fue sólo de cuatro días. Para elegir el destino, preguntamos a amigos que también esquiaban con sus hijos y nos aconsejaron el Pirineo Aragonés. Todo el mundo nos hablaba muy bien de las estaciones y del ambiente familiar que tenían.En-la-nieve-2

Una vez decididos a hacer el viaje, además de todos los preparativos, nos lanzamos a una campaña de marketing apoyados por Peppa Pig y Caillou para animar a Elia. Tan bien nos salió la campaña, que quince días antes de irnos nos preguntaba todos los días cuándo nos íbamos a esquiar.;)

Cerramos las fechas para primeros de marzo y en febrero me surgió la oportunidad de cambiar de puesto de trabajo dentro de mi empresa. Como supondréis, después del mal año que he pasado este cambio me llegaba como un regalo. Por un momento pensamos que había que aplazar el viaje, pero al final se pudo coordinar todo y el miércoles 5 me despedía de mi antiguo trabajo y nos íbamos de viaje al Pirineo.

Aunque el día anterior pensamos que teníamos que cancelarlo. Ese día nos llamaron del hotel que habíamos reservado para decirnos que estaban incomunicados por riesgo de avalanchas y teníamos que cancelar la reserva. ¡El día antes! No sabíamos que hacer. Esa misma noche, mientras hacíamos la maleta, buscamos alojamiento en la zona.

Tuvimos suerte y conseguimos un apartamento en el día. ¡Uf!

Marco-1

Una vez que llegamos a Panticosa, todos los problemas anteriores se olvidaron. El apartamento que alquilamos a última hora resultó ser un dúplex de lo más coqueto, el material que  habíamos alquilado por internet estuvo genial  y la estación nos ha gustado mucho. Aunque  también tuvimos problemillas  en esos cuatro días, por ejemplo, el primer día no pudimos esquiar porque hacía demasiado viento y no abrieron la estación. Pero el resto disfrutamos de sol y de muy buen tiempo.

Y a todos nos ha gustado mucho.

Tengo que decir que los profesores de la escuela de esquí de Panticosa han sido estupendos y los recomiendo a todo el que quiera aprender y divertirse.

El primer día reservamos dos horas de clase para todos. Miguel y yo para ver todo lo que se nos había olvidado en estos años y los niños juntos porque Elia suele aprender más cuando está con su hermano.  Ese primer día fue muy bueno para Elia, pero no tanto para Marco así que el resto de días tuvieron clase por separado y aprendieron mucho más. Marco terminó bajando sólo por alguna pista azul y Elia hizo lo mismo de la mano de su profe.

Está claro que no hemos esquiado todo lo que Miguel y yo hubiéramos querido. Elia se cansaba y cada poco rato uno de los dos se iba a la cafetería o a jugar con ella. Marco en cambio no quería parar y había casi obligarle a tomar un descanso. Terminaba el día agotado.  Pero  nos hemos apañado para disfrutar los cuatro.

En-el-telecabina

La conclusión es que tenemos que repetirlo…. Sobre todo porque cada vez que puede, Elia dice que quiere ir a “Tampicosa” y claro,  habrá que llevarla.  :)

Con un poco de suerte, el año que viene os enseño nuevas fotos.

Elia-&-Gemma

 

 

21/03 – Día Mundial del Síndrome de Down

Hoy se celebra el Día Mundial del Síndrome de Down. Como en años anteriores, este día sirve para aumentar la conciencia pública sobre el colectivo y para poner de manifiesto su valía y su contribución a la sociedad. También pretende destacar la importancia de promover su autonomía, sobre todo la libertad para tomar sus propias decisiones.

Este año, el tema que se trata en profundidad es “Salud y Bienestar” y la asociación  Down Syndrome Internacional en su campaña de video Let Us In habla del derecho a una asistencia sanitaria con las mismas características que el resto de la población. Este es el video que presentan y como en años anteriores, en el han colaborado en el más de 60 asociaciones nacionales de SD.

http://www.youtube.com/watch?v=pRuYAB5fxPw

Pero me gustaría hablaros de otro video, el que ha preparado COORDOWN, la coordinadora de asociaciones italianas de SD. Se trata de un video que responde a una pregunta que todos los padres nos planteamos cuando nos dicen que nuestro hijo ha nacido con esta condición: ¿qué clase de vida tendrá?

Es un video muy sencillo, pero contundente. Como madre, me ha emocionado.

De los primeros meses después de que naciera Elia lo que más recuerdo es la angustia y la incertidumbre. ¿Qué va a ser de ella? ¿Cómo será su vida? ¿Qué podrá hacer cuando crezca? Temas que no me planteé cuando nació Marco pero que con ella me venían constantemente a la cabeza.

Miguel y yo llegamos a preguntarnos si sería capaz de montar en bicicleta… :)

Han pasado cinco años y tenemos más respuestas. Si, monta en bicicleta. Como también patina y este invierno ha recibido sus primeras lecciones de esquí. Y lo que es más importante, disfruta con ello.

Pero cada logro cuesta y cada paso que da lleva mucho trabajo por detrás. Trabajo de sus profes, de profesionales de distintos ámbitos (fisioterapeutas, logopedas, educadores…),trabajo de toda la familia, y sobre todo, trabajo por parte de Elia.

Hoy Elia tiene que dar una charla en su clase. Es una actividad más de las que desarrollan en el cole, para la que piden colaboración a los padres. Hemos tenido que preparar unos dibujos de apoyo, y preparar el hilo argumental. Supongo que el discurso no llegará a los tres minutos, pero a mi me enorgullece cada vez que la veo hacer una cosa nueva.

Como le pasa a cualquier madre.

Feliz Día Mundial del Síndrome de Down

Today is World Down Syndrome Day.  As in previous years, this day serves to increase public awareness of the group and to demonstrate their value and contribution to society. It also aims to highlight the importance of empowering them, especially the freedom to make their own decisions.

This year , the topic is “Health and Wellness ” and the Down Syndrome Association International in its campaign video Let Us In speaking of the right to health care with the same characteristics as the rest of the population. In this video have collaborated on more than 60 national associations of SD .

http://www.youtube.com/watch?v=pRuYAB5fxPw

But I like to talk about another video, which has prepared COORDOWN , the coordinator of Italian associations of Down Syndrome . This is a video that answers a question that all parents ask  themselves when they are informed  that their son was born with this condition , what kind of life will he/she have?

http://www.youtube.com/watch?v=Ju-q4OnBtNU

It is a very simple but powerful video. As a mother, I saw myself in it. 

In the first months after Elia  was born, what I remember most is the anguish and uncertainty. What will become of her ? How will your life? What can she do when she grows up ? Issues not raised me when Marco was born  but with her I constantly came to mind .

Miguel and I even asked ourselves if she will be able to ride a bike … :)

It’s been five years and we have more answers. Yes, she rides a bike.  As well this winter skating and received his first lessons in skiing. And more importantly , she enjoys it .

But every achievement slope and every step is hard work behind . Working their teachers , professionals from different fields ( physiotherapists , speech therapists, teachers … ) , work of the whole family , and especially work by Elia .

Today Elia has to give a talk in class . It is an activity over which develop at school , calling for collaboration to parents. We had to prepare drawings of support and prepare the plot . I guess the speech did not come within three minutes , but I ‘m proud every time I see her doing a new thing.

As happens to any mother.

Happy World Down Syndrome Day

Quinta de los Molinos

Ya estamos prácticamente en primavera. Los almendros en Madrid han florecido. Y como hay que mantener las tradiciones familiares, este domingo hemos dado una vuelta por la Quinta de los Molinos. Un día estupendo para pasear.

Almendros-2

Fuimos a media tarde y nos encontramos con que todo Madrid había tenido la misma idea. Cada año aumenta el número de personas que disfrutan de los almendros en flor, ayer había gente paseando, gente haciendo picnic, gente jugando….

Pero aún así, pudimos hacernos las fotos de rigor.

Familia

Y encima, tuvimos la suerte de pasear con los primos. Menudo cuarteto. Ellos se llevan de maravilla…. y ellas aún se lo están pensando. :)

Primos2

It’s almost spring. And it’s time the almond trees flourish. Yesterday, like previous years, we stroll in the Quinta de los Molinos park to enjoy with the almond’s flowers. There was a crowd in the park. Every year increase the number of visitors.

We manage to take some pictures with the flourished trees.  With the advantage of being with the cousins. The boys are the best cousins, always playing together, but the girls… they are still thinking whether they love  or hate themselves.

Marco

(Cómo ha crecido este niño, miradle aquí –  How has grown this child, look at him here)

Decorando una bolsa

Desde hace un mes, en el cole de Elia están llevando a cabo una actividad de fomento de la lectura. Todos los niños han llevado un libro para la biblioteca de clase y cada viernes, salen del colegio con un libro que tienen que “leer” en el fin de semana. Además, les han dado un cuaderno donde tienen que dibujar algo relacionado con el libro de la semana, y colorear si la historia les ha gustado o no.

Creo que es una idea muy buena, porque los peques se van acostumbrando a leer y a comentar (dibujar en este caso) lo que van aprendiendo.

Pero la entrada de hoy no va sobre el cuaderno de lectura de Elia, sino sobre la bolsa que le han dado para que lleve el material.

Es una bolsa blanca que les dieron junto con la “invitación” a que la decoráramos en casa.

A nosotras se nos ocurrió que podíamos hacer una decoración mixta. Por un lado, pintaríamos algo, y así Elia participaba en la decoración, y por el otro lado haría algo con telas.

La parte de la pintura fue fácil. Y Elia se lo pasó muy bien con los colores (Eso sí, pitamos en el suelo de la cocina, para que no corrieran peligro los muebles)

Pintando-la-bolsa

Y en la parte de la costura, Elia también participó, ordenando las tiras de telas con las que hicimos el bolsillo.

Organizando-telas

Una vez terminada, así de contenta posó la orgullosa propietaria.  Así cualquiera lleva los libros al cole. :)

Bolsa-2

In Elia’s  school  are conducting an activity to promote reading . All children have brought a book to the class library and every Friday , they came to home with a book which they have to read. The children have, also, a notebook where they  draw something related to the book of the week, and explain if liked the story or not.

I think it’s a very good idea because the kids are getting used to read and comment (draw in this case) what they learn .

But today’s post is not about the books that Elia read, it’s a post about how we had decorate the plain bag where she carries the material all weeks. 

bolsa-3

It is a white bag that gave them along with the “invitation” to decorate it.

We choose to decorate one side with fabric and the other with paint. Elia enjoyed a lot painting an choosing the fabrics.

She is very proud of her bag, as you can see in the picture. It’s the best way to carry the class material.

Bolsa-4

 

Gracias

20111127__DSC5978

Gracias a todos.

A los que me habeis leído aqui y habéis dejado un comentario. A los que me habéis escrito o me habéis llamado para preguntarme como estoy.  A los que habéis leido, simplemente. A todos.

Solo quería deciros que estoy mucho mejor, que el propósito de año  nuevo está funcionando y que me he sentido muy arropada con vuestros gestos.

Thanks to everybody.

Those who read me  here and have left a comment. To those who have written me or called me  to ask how I felt. To those who have read simply. At all.

Just wanted to say I am much better, that New Year’s resolution is working and I have been very wrapped with your arms.

Buenos propósitos

Paracas

Desierto de Paracas (Peru)

A veces tu tienes planes y el día a día, la vida, llámalo como quieras, se encarga de que no salgan. A veces parece que todo lo que haces se malogra, que por más que lo intentes no eres capaz de hacer nada a derechas.  Y cuanto más lo intentas, menos consigues avanzar. En ese momento te encuentras mal.  Y día tras día, tu moral se va minando  hasta que pierdes las ganas. En ese momento estás en un hoyo, y parece que no eres capaz de salir.

Así he estado yo en el último año.

Con la sensación de que nada me salía a derechas.

Y lo malo es que la causa última de esa situación era el trabajo.  Una situación “incómoda” en mi trabajo que ha ido apoderándose de mí, volviéndome apática, hasta llegar a un punto en el que no tenía ganas de hacer nada.

Volvía a casa por las tardes sin chispa.  Me decía a mi misma que tenía que animarme, que tenía que hacer cosas. Pero estaba agotada. Mentalmente agotada.

Hasta mi salud se ha resentido. Y he encadenado todo tipo de enfermedades, casi siempre de poca monta, eso sí, cuando siempre he presumido de tener buena salud.

¿Depresión? Oficialmente no le he puesto nombre, pero podría definirse así.

Lo malo de una situación así es que afectas sin querer a la gente que más te quiere.  Por eso al empezar 2014 me propuse a mí misma que este año no va a ser igual. Que voy a dejar atrás ese desánimo, que yo soy lo suficientemente fuerte como para vencerlo. Y estoy en ello.

En Enero he ido cogiendo la aguja. He empezado un Project Life y  he sacado todo tipo de UFOS para terminar con ellos. Y a partir de hoy mismo  voy a escribir en el blog.

Espero que me veáis más a menudo saludando desde esta ventana.

Sometimes you have plans and day-to-day, life, name it as you want , ensures that plans don’t work. Sometimes it seems like everything you do is spoiled , that even if you try, you can not do anything right . And the more you try, the less you obtain. At that time you feel bad . Day after day , your strength is undermine until you lose the desire . At that time you’re in a hole, and it seems that you can not leave.

So I’ve been in the last year .

And the worst is that the ultimate cause of this situation was work. Not due to important things, but an  “uncomfortable ” situation in my work’s  group that has been taking over me, turning me apathetic, up to a point where I did not feel anything.

Every day, I return home without spark. Even my health has suffered . And I chained all kinds of diseases, often petty, when I always presumed good health.

Depression ? Officially I have not given it a name, but it could be defined as well .

The downside of a situation of despair is that inadvertently it affects the people who loves you. So, at the beginning of 2014  I ‘ve told myself that this year will not be the same. I’ll leave behind the discouragement. And I ‘m on it.

In  January I have been taking the needle. I have started a Project Life and since today I ‘ll oblige to post into the blog frequently

You will see me waving from this window more often, I hope.

Pequeñas cosas

Detalles

Que me hacen sentir bien: dedicar un ratito a jugar con sellos, troqueles y un poco de papel.

Y con ellos enviarle un abrazo a una amiga que está lejos.

En curso

Little things that make me happy: a few time to play with stamps, die cuts and paper.

And with all them to send a big hug to a friend.

Tarjeta