Semana 4 – Patchwork Party 2009

PParty20090405

Esta semana me ha tocado esforzarme, para cumplir con mi propósito de hacer un bloque a la semana y compensar la semana de vacaciones de Semana Santa. Pero al final he conseguido terminar dos bloques.

El primero se llama Savannah Squares y lo distribuía Suzanne’s Quilt Shop. Los bloques con predominio de tonos azules me encantan.

 

PParty200904

 

El segundo es Square Knot, de Cabbage Rose Quilting. En este, la perspectiva es algo rara (y me ha costado más “casar” las esquinas).

Ya queda menos :)

PParty200905

 

This week, I’ve work harder to finish two blocks. The first one is called Savannah’s Squares and came from Suzanne’s Quilt Shop. The second is Square Knot and the shops what sold it was Cabbage Rose Quilting

Only seven blocks to the end. 

 

Vacaciones en Cadiz

Esta Semana Santa hemos viajado al Sur, a Cadiz.

Han sido días tranquilos en la playa (qué gozada de tiempo)

Cadiz-01

Alguna visita cultural

Cadiz02

Y paseos por la naturaleza

Cadiz03

Total, que no hemos parado, y claro eso se ha notado. No he avanzado con el Patchwork Party, y aunque me he propuesto hacer dos bloques esta semana, no se si encontraré el tiempo.

Pero bueno, tampoco pasa nada si pincho una semana…. ¿verdad?

Easter Holidays in Cadiz: beach, cultural activities and nature trips. So many things that I hadn’t time to finished my Patchwork Party. This week I would like to complete two blocks, but… it isn’t so important if I lost one week, is it?

Semana 3 – Patchwork Party 2009

PParty03

 El bloque de esta semana se llama Fair and Square y la tienda que lo vendía era Possibilities Quilt (creo que también ha desaparecido).

A pesar de lo que pueda aparecer, ha sido un bloque relativamente sencillo de hacer, y más después de lo que tuve que deshacer con el bloque de la semana pasada. Una vez tienes todas las piezas cortadas y has preparado bien las piezas para que las esquinas casen bien, lo demás es coser y cantar.

 Pparty03b

 Fair and Squares, from Possibilities Quilt, is the block of this week. Easy to sew, despite the number of “corners”.

Noches tranquilas

ElizabethBradley02
Porque no todo va a ser patchwork, a pesar de lo que pueda parecer viendo mis últimos post, en lo que llevo de año he vuelto a retomar la costumbre de sentarme por las noches a bordar un rato. Una vez hemos conseguido que los niños se duerman, está todo recogido y preparados todos los enseres para el día de mañana, Miguel y yo nos sentamos para ver alguna cosa en la televisión.
Por lo general, vemos series. El formato de 50 minutos es muy cómodo y nos permite acostarnos antes de las doce de la noche. Y acomodados cada uno en su sillón, el ve la tele mientras que yo la oigo… porque confesémoslo, si bordas mientras ves la tele, no la estás viendo, la estás escuchando. :)
En esas noches tranquilas la labor que me está acompañando es un tapiz de Elizabeth Bradley. Ese que os enseñé aquí y que tanto le gustaba a Queen, quien se acomodaba en la bolsa llena de lanas mientras yo bordaba.
Llevo desde finales de diciembre trabajando en el tapiz y como podéis comprobar, no es una labor rápida, no. Los avances no se notan en el día a día, pero me quiero forzar a ser constante, a ver si soy capaz de tenerla terminada en este año.
ElizabethBradley01
Because  patchwork isn’t my only hobby, despite my last posts, today I’m going to talk about cross stitch. Since 2015 began, I have returned to the habit of stitching in the evenings. Once the children are sleeping,  the house is clean and the next day stuff are prepared, Miguel and I sitting down to watch TV.
In general, we choose series. The 50-minute format is very comfortable and allows us to lie down before the midnight. And accommodated each in his armchair, he watch TV while I  hear it.  You know, if your are embroidering while watching TV, you are not watching TV , are listening it.
In those calm nights, I’m working in a Elizabeth Bradley’s tapestry. I showed it here. Queen loved it, because she laid over the wools every time that  I worked on it. This is a long time project. In general, day to day advances are slighly noticed, but I want to perseverate on it, whith the objetive of complete it in 2015.
 

Semana 2 – Patchwork Party 2009

El segundo bloque de este quilt se llama Lemon Squares y viene de The Calico Cat, una tienda que ya no existe, porque desde que compré el kit la dueña se ha jubilado (no añado más).

Me ha costado terminarlo,  porque me equivoqué al coser las telas de color crudo y tuve que deshacer prácticamente todo el  bloque para corregir el fallo, pero al final he logrado tener el bloque hecho en esta semana.

Ya tengo listas las telas del siguiente bloque…

PParty200902_02

This is Lemon Squares, the second block of this quilt. It came from The Calico Cat, a shop now closed because its owner is retired. 

I’d have some troubles sewing this block, because I made a mistake with the ecru fabrics and had to undone all to fix it. Finally, I managed to sew it on time and now I ‘m cutting the next block fabrics…

 

 

21/03 Día Mundial del Síndrome de Down

Hoy se celebra el Día Mundial del Síndrome de Down. Un día lleno de actos en todo el mundo destinados a concienciar sobre la valía y contribución a la sociedad de las personas con Síndrome de Down. Un día en el que las distintas asociaciones preparan eventos y distribuyen videos en internet para promover esa conciencia.

La organización WDSD este año ha elegido el lema “Mis oportunidades, mis elecciones” para destacar que, las personas con síndrome de Down, tanto niños como adultos, en igualdad de condiciones con los demás, deben ser capaces de disfrutar de derechos plenos e iguales, con sus ‘oportunidades’ y ‘elecciones’. La gente con Síndrome de Down son, ante todo, personas, que aunque puedan requerir más apoyo, deben tener reconocidos por la sociedad, sin discriminación por motivo de su discapacidad. 

En su página web podéis encontrar más información sobre la campaña.

Este año, me quedo con el video de Down España, con el lema “La vida no va de cromosomas”, que podéis ver aquí:

Y que para mi refleja el ser madre, independientemente de la condición de tus hijos.

Today is World Down Syndrome Day. A day full of events worldwide to raise awareness about the value and contribution to society of people with Down Syndrome. A day in which associations prepare activities and distribute videos online to promote this awareness.

WDSD organization this year focus on “my opportunities, my choices” to highlight that people with Down Syndrome, both children and adults, on equal terms with others, should be able to enjoy full and equal rights with their ‘opportunities’ and ‘choices’. People with Down syndrome are, first and foremostpeople, who although they may require more support, must be recognized by the society, without discrimination on grounds of their disability.

But I, as mother, have chosen the Down Spain video, with slogan “Life is not about chromosomes”. Enjoy it.

 

Me encanta que las labores salgan bien

Bolso01

A veces las cosas más sencillas son las más gratificantes, y me apetece decir, como Hannibal Smith, “me encanta que los planes  las labores  salgan bien”

Como este bolso.

Encontré la tela que imita la técnica de la ventana de catedral hace unos meses, en La Tertulia del Patch. No tenía ninguna idea sobre cómo usarla, pero me gustó y decidí comprarla. Y de repente, el otro día, me acordé de ella y me puse a pensar qué podría hacer con ella. Lo primero, tenía que buscar alguna otra tela con qué combinarla, y me puse a rebuscar entre las que tenía en casa. Así dí con la tela marrón, otra tela con una historia similiar, un día la ví, me gustó y me la llevé pensando que ya la sacaría partido. Algo que creo nos pasa a muchas :)

Con las dos telas en la mano, decidí que quería hacer un bolso donde el estampado fuera el protagonista y me acordé del bolso que uso para llevar mis lanas y que os enseñé aquí.  Una tercera tela, esta vez lisa, era todo lo que necesitaba.

El bolso es muy sencillo de hacer, y es de los que se disfrutan, porque lo haces en un par de horas de trabajo  (justo hace dos días Silvia hablaba de ello en esta entrada)

Y así de bonito queda, esperando a ser llenado con lanas.

Bolso03

Sometimes the simplest things are the most rewarding, and I’d say, as Hannibal Smith, “I love it when a plan comes together”

Like this bag.

Some months ago, I found the fabric with the “Cathedral window” desing.  I hadn’t any idea to use it, but I liked and decided to buy it.  One day in February I remembered it and started thinking what I could do with it. First, had to find some other fabric to match it, and I started to dig in my stash until I founded the brown fabric. Looking them, it seems that they have to be together. 

With two fabrics in hand, I decided that I wanted to make a bag where the cathedral fabric will play the main role. So, a new searching drives me to the pattern that I used with this bag.

The bag is very simple to sew, a work of a couple of hours (just two days ago, Silvia talked about the pleasure of two hours hobby in this post)

And now it is waiting to be filled with wool.

Bolso02