Bloque 6 – Patchwork Party 2009

En estos dos meses no he dedicado mucho tiempo a este quilt, lo único que he hecho ha sido terminar este bloque. Se llama Rocking Square y lo comercializaba la tienda Stitchin’ Heaven.

Supongo que se va notando la experiencia con las esquinas, este bloque no me resultó excesivamente complicado y casi todas las esquinas están bien casadas, aunque como en toda labor, siempre hay alguna “mejorable”.

PParty200906aThis block is called Rocking Square and it was sold by Stitchin’ Heaven. Nothing special to say about it, every block seems easier.

Un cojín para el despacho

cojin01Hoy quiero enseñaros un cojín que cosí en mayo para la habitación que hace las veces de despacho en casa.

El año pasado en el escaparate de La Tertulia del Patch ví un cojín hecho con esta tela y por un momento pensé que realmente era un bloque de patchwork. Mirando con más detalle, comprobé que no, que el diseño del bloque wedding ring  estaba impreso en la tela, y me gustó tanto que me llevé tela para hacer yo también un cojín.

Sin complicaciones, me he limitado a acolchar siguiendo el diseño del bloque, para realzar el dibujo y luego he montado el cojín sin cremallera.

En el despacho tenemos dos sillas, una de oficina, para cuando toca trabajar delante del ordenador (bendito teletrabajo, la de horas que se puede pasar Miguel alli) y otra más sencilla, donde me siento a coser, hacer labores, o lo que sea, últimamente muy poco. Asi que ahora tocará hacer otro cojín, para que las dos sillas estén iguales. Tengo ya lista tela con el diseño de un Dresden Plate, sólo falta ponerme manos a la obra.

Poco a poco, el despacho se está llenando de color.

02_julio_cojin02

Today I want to show you a cushion that I have prepared for the office that we have at home.
Last year I saw a beautiful wedding ring design cushion in La Tertulia of the Patch. For a moment,  I thought that it was really a patchwork block. Looking in more detail, I noticed no,  the wedding ring block was printing on fabric, and liked it so much that I bought fabric to make one. I have quilted it following the design of the block, to enhance the drawing and then I have sewn the cushion without zipper. The idea is to use it in one of the chairs of the office, and prepare another with the design of the  Dresden Plate, which I also bought.
Step by step, the study is becaming more colorful

Lo que ha dado de sí el fin de curso (resumen de dos meses en blanco)

01_julio_paseo

Esta claro que me cuesta cogerle el ritmo al blog. Después de un comienzo de año regular, en marzo y abril volví a la costumbre de publicar aunque fuera una vez por semana, pero al llegar mayo me ví desbordada por la cantidad de eventos, historias y trabajo que me asaltaron.

Por eso este post va a ser un resumen a grandes rasgos de las cosas más interesantes que han sucedido en estos dos meses.

La primera, y probablemente una de las que más interesen a quien lea el blog, es que finalmente la decisión del claustro de profesores de Elia fue que se quedara un año más en infantil. Hubo varias razones, algunas más importantes que otras, por supuesto, pero yo me quedé con dos:  la primera, es que no veían a Elia lo suficientemente preparada como para seguir el ritmo de trabajo en Primaria. Aún depende mucho de la atención del profesor y lo que es permisible en Educación Infantil no se puede mantener al cambiar de ciclo.  Y la segunda, aprovechar el desfase para consolidar lo aprendido y sentar una buena base para el paso a Primaria al siguiente curso.

Y yo que me preocupaba por la escritura… :)

Entre todas las conversaciones que hemos tenido sobre este tema, las evaluaciones que le han hecho a Elia (en el cole y los profesionales de Apoyo que tiene) y lo que vemos en el día a día,  si tuviéramos que definir la edad de Elia basándonos a su desarrollo, ahora mismo es cómo si en vez de seis años tuviera cinco. Quizá este año de desfase la haga sentirse más cómoda entre niños que se parezcan más a ella.  Al menos es lo que esperamos todos. Y no es que haya estado mal con sus compañeros estos tres años, al contrario, siempre ha sido una más del grupo y me consta que más de uno la tiene un cariño especial, pero este último año se han empezado a notar las diferencias, sobre todo con las niñas de la clase, a la hora de jugar y relacionarse.

Lo malo de toda esta historia es que, además del bajón que te da cuando te confirman un  tema de éstos, el resto de acontecimientos del final del curso no se viven igual. Elia se graduó junto con sus compañeros de la Clase Roja, y disfrutó muchísimo, pero yo no dejaba de tener por debajo una vocecita molesta que decía “el año que viene otra vez” y aunque tenemos enmarcada y colgada en su dormitorio la orla que le han hecho, me da un no_se_que pensar que en un año volveremos a vivir todo el proceso y no sé cómo lo llevará Elia.

Prometo reportaje completo de la graduación en otra entrada del blog.

Pero bueno, el curso terminó, hicimos las fiestas correspondientes, nos despedimos de los compañeros y ahora mismo tenemos por delante un largo (y muy cálido) verano que hay que disfrutar. Y en ello estamos, bueno en ello están los niños, los padres seguimos trabajando y descontando días para las vacaciones.

Por su parte, en este tiempo Marco ha cumplido 9 años y ha terminado Tercero de Primaria.  Estamos muy orgullos de él, no sólo porque es un  buen estudiante, lo que ha quedado claro en sus notas, sino porque en la tutoría de fin de curso su tutor nos dijo que era un niño con el que daba gusto estar, por lo trabajador, respetuoso y buen compañero que era. Vamos, que salí de allí más ancha que larga, porque admitámoslo, menuda satisfacción sientes cuando te dicen cosas así de tus hijos, ¿verdad?.

Ahora mismo están los dos en modo campamento. Elia repite este año el campamento urbano que organiza su colegio, con actividades, juegos y un poco de inglés y Marco se ha ido a un campamento de los de verdad, de los de irse fuera de casa. Está en un campamento de fútbol, pasándoselo pipa dando patadas a un balón, bueno, en su caso defendiendo la portería, que es lo que le gusta.

After two months without posting, this will be a summary post of the most interesting things that have happened in this period.
The first, and probably one of those that like most who read the blog, is that finally the Elia’s teachers took the decision of recommended her to stay one more year in Educacion Infantil. There were several reasons, some more important than others, of course, but the most relevant, in my opinion are two: they didn’t see Elia enough prepared to follow the rhythm of work in Elementary. And the second has been to use this “extra year” to consolidate what was learned and lay a good foundation for the transition to Elementary the following year.

And I that I cared about writing… :)

Among all the conversations that we have had on this topic, evaluations that have made it to Elia and what we see in day to day, if we had to define the age of Elia based on their development, right now it is as if, instead of being six years old, she was five. Perhaps this year’s gap make she feel more comfortable among children one year younger than her. At least it is what we all expect. And is not that it has been wrong with her fellows these three years, on the contrary, she has always been one more in the group and I know that more than one has a special affection, but this last year have begun to notice the differences, especially with the girls in the class, at the time of play and interact.

The trouble with this whole story is, in addition to the bad feeling that gives you when confirm you a decision like this, the remaining events of the end of the course not being lived equal. Elia graduated along with fellow of the Red Class and enjoyed a lot, but I wouldn’t avoid to hear a nagging little voice saying “the year coming again” and I worry thinking that next June will be another Graduation and more festivals and events and I don’t know the way Elia is going to feel about.

Any case, I promise the full story of graduation in another post.

But hey, the course ended, we made appropriate parties, we said goodbye to colleagues and we right now have a long (and very hot) summer to enjoy.

Furthermore, in May was Marco’s birthday and in June he finished Third Grade. We are very proud of him, not only because he is a good student, as his notes reflecting, but because in the end-of-course his tutor told us that he was a child that works hard, he’s a good companion and a respectful boy. When the meeting ended I was the most prouder mother in whole Earth.

Right now they are in “camp mode”. Elia repeats the urban camp organized by her school, with activities, games, and a little English and Marco has gone to a football camp away from home, to enjoy playing his favorite thing in the world.

Semana 5 – Patchwork Party 2009

Después de una semana en blanco, vuelvo con un nuevo bloque de este quilt.PParty200906

Se llama Trafalgar Square y lo comercializaba la tienda online Homespun Heart.

La semana pasada cometí un fallo de esos que te pueden arruinar un quilt. Al medir una de las telas, me equivoqué y ahora tengo que pensar cómo arreglarlo, porque me he quedado sin suficiente tela de ese estampado para construir el bloque.

He pensado en dejar ese bloque para el final y ver si cortado con mucho cuidado el resto de  bloques consigo suficiente tela como para arreglar el desaguisado. Si no, me tocará buscar esa tela o incluso otra similar para utilizarla.

This is Trafalgar Square, the block sold by Homespun Heart. Last week I make a mistake measuring the fabric and now I haven’t enough to complete the block.  :( So, I have to decide wether find the fabric in any store o wait until I will finish all the blocks and obtain the necessary fabric from leftovers.

Semana 4 – Patchwork Party 2009

PParty20090405

Esta semana me ha tocado esforzarme, para cumplir con mi propósito de hacer un bloque a la semana y compensar la semana de vacaciones de Semana Santa. Pero al final he conseguido terminar dos bloques.

El primero se llama Savannah Squares y lo distribuía Suzanne’s Quilt Shop. Los bloques con predominio de tonos azules me encantan.

 

PParty200904

 

El segundo es Square Knot, de Cabbage Rose Quilting. En este, la perspectiva es algo rara (y me ha costado más “casar” las esquinas).

Ya queda menos :)

PParty200905

 

This week, I’ve work harder to finish two blocks. The first one is called Savannah’s Squares and came from Suzanne’s Quilt Shop. The second is Square Knot and the shops what sold it was Cabbage Rose Quilting

Only seven blocks to the end. 

 

Vacaciones en Cadiz

Esta Semana Santa hemos viajado al Sur, a Cadiz.

Han sido días tranquilos en la playa (qué gozada de tiempo)

Cadiz-01

Alguna visita cultural

Cadiz02

Y paseos por la naturaleza

Cadiz03

Total, que no hemos parado, y claro eso se ha notado. No he avanzado con el Patchwork Party, y aunque me he propuesto hacer dos bloques esta semana, no se si encontraré el tiempo.

Pero bueno, tampoco pasa nada si pincho una semana…. ¿verdad?

Easter Holidays in Cadiz: beach, cultural activities and nature trips. So many things that I hadn’t time to finished my Patchwork Party. This week I would like to complete two blocks, but… it isn’t so important if I lost one week, is it?

Semana 3 – Patchwork Party 2009

PParty03

 El bloque de esta semana se llama Fair and Square y la tienda que lo vendía era Possibilities Quilt (creo que también ha desaparecido).

A pesar de lo que pueda aparecer, ha sido un bloque relativamente sencillo de hacer, y más después de lo que tuve que deshacer con el bloque de la semana pasada. Una vez tienes todas las piezas cortadas y has preparado bien las piezas para que las esquinas casen bien, lo demás es coser y cantar.

 Pparty03b

 Fair and Squares, from Possibilities Quilt, is the block of this week. Easy to sew, despite the number of “corners”.