Un cojín para el despacho

cojin01Hoy quiero enseñaros un cojín que cosí en mayo para la habitación que hace las veces de despacho en casa.

El año pasado en el escaparate de La Tertulia del Patch ví un cojín hecho con esta tela y por un momento pensé que realmente era un bloque de patchwork. Mirando con más detalle, comprobé que no, que el diseño del bloque wedding ring  estaba impreso en la tela, y me gustó tanto que me llevé tela para hacer yo también un cojín.

Sin complicaciones, me he limitado a acolchar siguiendo el diseño del bloque, para realzar el dibujo y luego he montado el cojín sin cremallera.

En el despacho tenemos dos sillas, una de oficina, para cuando toca trabajar delante del ordenador (bendito teletrabajo, la de horas que se puede pasar Miguel alli) y otra más sencilla, donde me siento a coser, hacer labores, o lo que sea, últimamente muy poco. Asi que ahora tocará hacer otro cojín, para que las dos sillas estén iguales. Tengo ya lista tela con el diseño de un Dresden Plate, sólo falta ponerme manos a la obra.

Poco a poco, el despacho se está llenando de color.

02_julio_cojin02

Today I want to show you a cushion that I have prepared for the office that we have at home.
Last year I saw a beautiful wedding ring design cushion in La Tertulia of the Patch. For a moment,  I thought that it was really a patchwork block. Looking in more detail, I noticed no,  the wedding ring block was printing on fabric, and liked it so much that I bought fabric to make one. I have quilted it following the design of the block, to enhance the drawing and then I have sewn the cushion without zipper. The idea is to use it in one of the chairs of the office, and prepare another with the design of the  Dresden Plate, which I also bought.
Step by step, the study is becaming more colorful

Semana 3 – Patchwork Party 2009

PParty03

 El bloque de esta semana se llama Fair and Square y la tienda que lo vendía era Possibilities Quilt (creo que también ha desaparecido).

A pesar de lo que pueda aparecer, ha sido un bloque relativamente sencillo de hacer, y más después de lo que tuve que deshacer con el bloque de la semana pasada. Una vez tienes todas las piezas cortadas y has preparado bien las piezas para que las esquinas casen bien, lo demás es coser y cantar.

 Pparty03b

 Fair and Squares, from Possibilities Quilt, is the block of this week. Easy to sew, despite the number of “corners”.

Semana 2 – Patchwork Party 2009

El segundo bloque de este quilt se llama Lemon Squares y viene de The Calico Cat, una tienda que ya no existe, porque desde que compré el kit la dueña se ha jubilado (no añado más).

Me ha costado terminarlo,  porque me equivoqué al coser las telas de color crudo y tuve que deshacer prácticamente todo el  bloque para corregir el fallo, pero al final he logrado tener el bloque hecho en esta semana.

Ya tengo listas las telas del siguiente bloque…

PParty200902_02

This is Lemon Squares, the second block of this quilt. It came from The Calico Cat, a shop now closed because its owner is retired. 

I’d have some troubles sewing this block, because I made a mistake with the ecru fabrics and had to undone all to fix it. Finally, I managed to sew it on time and now I ‘m cutting the next block fabrics…

 

 

Me encanta que las labores salgan bien

Bolso01

A veces las cosas más sencillas son las más gratificantes, y me apetece decir, como Hannibal Smith, “me encanta que los planes  las labores  salgan bien”

Como este bolso.

Encontré la tela que imita la técnica de la ventana de catedral hace unos meses, en La Tertulia del Patch. No tenía ninguna idea sobre cómo usarla, pero me gustó y decidí comprarla. Y de repente, el otro día, me acordé de ella y me puse a pensar qué podría hacer con ella. Lo primero, tenía que buscar alguna otra tela con qué combinarla, y me puse a rebuscar entre las que tenía en casa. Así dí con la tela marrón, otra tela con una historia similiar, un día la ví, me gustó y me la llevé pensando que ya la sacaría partido. Algo que creo nos pasa a muchas :)

Con las dos telas en la mano, decidí que quería hacer un bolso donde el estampado fuera el protagonista y me acordé del bolso que uso para llevar mis lanas y que os enseñé aquí.  Una tercera tela, esta vez lisa, era todo lo que necesitaba.

El bolso es muy sencillo de hacer, y es de los que se disfrutan, porque lo haces en un par de horas de trabajo  (justo hace dos días Silvia hablaba de ello en esta entrada)

Y así de bonito queda, esperando a ser llenado con lanas.

Bolso03

Sometimes the simplest things are the most rewarding, and I’d say, as Hannibal Smith, “I love it when a plan comes together”

Like this bag.

Some months ago, I found the fabric with the “Cathedral window” desing.  I hadn’t any idea to use it, but I liked and decided to buy it.  One day in February I remembered it and started thinking what I could do with it. First, had to find some other fabric to match it, and I started to dig in my stash until I founded the brown fabric. Looking them, it seems that they have to be together. 

With two fabrics in hand, I decided that I wanted to make a bag where the cathedral fabric will play the main role. So, a new searching drives me to the pattern that I used with this bag.

The bag is very simple to sew, a work of a couple of hours (just two days ago, Silvia talked about the pleasure of two hours hobby in this post)

And now it is waiting to be filled with wool.

Bolso02


 

Patchwork Party 2009 – Fall Edition

PParty2009_01

Hace unas semanas me retaron en Facebook a colocar fotos de mis labores terminadas y el último día me dio por terminar poniendo mis UFOs favoritos. Una cosa lleva a la otra y a raíz del reto me puse a pensar en las tropecientas cosas que tengo empezadas y las tropecientas mil más que tengo compradas y sin empezar.

Nada nuevo, la verdad.

Pero si que he pensado en ir sacando alguna de las cosas que tengo en el cajón de los pendientes y una de ellas este Patchwork Party que me regalaron los Reyes Magos en…. ¡2009!  Como seguramente, todos conocéis, esta es una iniciativa que cada año lanza un grupo de tiendas. Cada una vende un bloque para completar el quilt y puedes elegir una de las opciones de terminación que te ofrecen. Me gustó mucho el de 2008, que podéis ver aquí y al año siguiente se lo pedí a los Reyes.

Las telas de este, mucho mas sobrias, me gustan menos y puede que por eso el material haya estado durmiendo en el armario. Pero usar las plantillas de Marti Mitchells es muy cómodo y el bloque se hace en nada de tiempo.

El bloque de esta semana se llama Square One y procede de ShabbyFabrics.

Mi idea es hacer uno a la semana.  ¿Lo conseguiré?

Habrá que estar atentos.

PParty2009_02

A few weeks ago I challenged on Facebook to put pictures of my finished work. The last day I showed my favorite UFOs. One thing leads to another and as a result of the challenge, I started to think about the many things I have begun and the zillions thousand more that I have purchased and no start.

It’s impossible to finish such quantity of UFOs but I can take some of them and work on them.

This is the Patchwork Party 2009 quilt. I have all the blocks and the finishing kit because they were a Christmas present. The fabrics colors are more simple than the fabrics I like, but I love use the Marti Mitchells templates.

This week block is called Square One and comes from ShabbyFabrics.

My idea is to make one a week. Will I get it?

Para Zoe

 

Dos-bodies

El domingo 13 nació Zoe. Es la primera hija de mi hermana y todos en la familia estábamos muy emocionados con  su llegada.

Como hermana mayor que soy, tenía claro que quería hacerle un regalo especial. A lo largo del embarazo de mi hermana he estado dándole vueltas a qué podía hacerle/regalarle y no tenía nada claro hasta que hace un mes me compré el libro de Angela Yosten “Sew Modern Baby”.

Tiene un montón de ideas, casi todas sencillas de hacer y que con la tela adecuada quedan muy resultonas.

Body01-b

Como estas aplicaciones para bodies. Al final se me echaba el tiempo encima y en vez del súper_mega_regalo que había pensado, terminé haciéndole esta pareja de bodies.

Aprovechando retales que tenía en casa, preparé un bodie para el primer y segundo mes. ¡Estoy deseando vérselos puestos!

Body01

Zoe was born on Sunday, 13. She  is the first daughter of my sister and all the family were very excited with their arrival.

As a big sister that I am, I wanted to make her a special gift. Throughout the pregnancy of my sister I’ve been mulling over what could I do / give her  and did not any idea until a month ago when I bought the book Angela Yosten “Sew Modern Baby”.

It has lots of ideas, almost all simple to do and with the right fabric are very nice.

Body02-b

I’ve made two bodies, for the first and the second month. I can’t wait to see her wearing them!

Body02

 

 

 

 

 

 

Dos años después…. otra vez de curso

Selfie

El sábado pasado Amalia y yo estuvimos de curso en La Tertulia del Patch. Teníamos ganas de pasar un día tranquilas, cosiendo, y el curso de acolchado con Brigit Aubeso nos venía de perlas. Curiosamente, justo dos años antes habíamos estado de curso con ella y pudimos disfrutar de sus trabajos, así que repetir un curso con ella nos hacía mucha ilusión.

En nuestro caso, fue un curso de acolchado. Seguro que más de una habéis visto este quilt de Brigit.

Terminada

Pues ese es el que yo elegí para aprender a a acolchar.

Una vez preparados los paneles (además de este retrato, había quienes habían elegido unas orquídeas y motivos vegetales para acolchar), Brigit nos explicó a todas cómo plantear el acolchado siguiendo los rasgos de la cara. Lo explicaba tan fácil que ya me imaginaba acolchando como una campeona y haciendo en panel enseguida…

En-clase

Parece mentira que a estas alturas de la película siga pensando así. :)

El día se pasó volando, pero aun así me tocó deshacer, y al cabo de la clase lo único que había acolchado es lo que veis aquí.

 

Detalle

 

Mejorable, claro, pero yo estoy muy contenta con lo que aprendí ese día. Y además, me divertí.

Last Saturday, Amalia and I were in a workshop in La Tertulia del Patch. We wanted to spend a funny day, sewing and quilting with friends and the quilting class with Brigit Aubeso was the ideal plan. As a curiosity, our previous class there was just two years ago and also with Brigit (you can find more details here).

The goal of the day was to learn to do something like this quilt.

Once the panels were prepared (in addition to this picture, there were those who had chosen some orchids and plant motifs for quilting) Brigit explained us how to put all the padding following the facial features. She explained it as easy as I imagined  myself quilting as a master  and ended the quilt almost immediately …

As you can imagine, at the end of the day, I didn’t finished it. It’s a long time to complete all the quilting work. But I’m very happy with what I learned that day. And besides, I had fun.